Glossario

Le slot machine, al pari di molti altri giochi, di solito utilizzano la lingua originale, cioè l’inglese.

Per aiutare i giocatori meno esperti e chi non ha dimistichezza con la lingua inglese, in questa pagina è indicata la traduzione e la spiegazione dei termini più comuni utilizzati dalle machine online.

Di seguito la traduzione dei termini più usati e loro significato:

• Avalanche – Letteralmente tradotto, in lingua italiana il termine Avalanche sta per Valanga.
  Con questo termine si indica il meccanismo di funzionamento delle slot online, grazie al quale i simboli anziché ruotare, cadono, generando appunto delle valanghe.
• Bonus Game – Il Bonus Game, o Gioco bonus, di solito è un gioco arcade che può essere attivato sia nel corso delle Free Spins sia durante il gioco tradizionale.
  Quasi sempre, il Bonus Game è quello che consente di vincere il Jackpot.
• Combinazione vincente – E’ una Combinazione di simboli che permette di realizzare una vincita.
  La combinazione vincente più frequente richiede un minimo di 3 simboli in successione per erogare una vincita al giocatore. Il valore della vincita dipende dal valore dei simboli ed è sempre indicata nella tabella di pagamento.
• Free Spins – La modalità Free Spins attiva un numero di giocate gratis. Di solito sono richiesti almeno 3 Scatter per attivare la modalità Free Spins e le vincite sono spesso soggette a moltiplicazione.
• Jackpot – Il Jackpot rappresenta la vincita fissa massima, programmata dalla slot machine.
• Jackpot Progressivo – E’ il premio più ambito da qualsiasi giocatore ed è costituito da un montepremi in continuo aumento, in funzione alle giocate effettuate. Nelle slot machine online il jackpot progressivo considera tutte le giocate effettuate sulla stessa machine da diversi casinò online: per questo motivo il suo valore può tranquillamente superare i milioni di euro.
  Quando un giocatore vince il jackpot progressivo, il jackpot riparte da zero.
• Livello di puntata – Indica il numero di gettoni che il giocatore può scommettere per ciascuna linea. Di solito il livello di puntata è compreso tra 1 e 10.
• Linea di puntata – E’ una linea immaginaria che attraversa i rulli sulla quale il giocatore può puntare. Per realizzare delle vincite occorre che sulla linea sulla quale si è scommesso si verificano delle combinazioni vincenti. Le slot machine tradizionali avevano una sola linea di puntata, quelle moderne, invece, possono arrivare quasi a 100.
• Multiplier o Moltiplicatore – Il termine Moltiplicatore, in inglese multiplier, indica una funzione bonus della machine, durante la quale le vincite sono moltiplicate anche fino a 10 volte.
  Il moltiplicatore può essere progressivo, nel qual caso aumenta ad ogni giro, oppure casuale, cioè che cambia da giro a giro.
• Payback – Questo termine indica la percentuale teorica di restituzione, cioè la percentuale di giocate che la slot machine eroga come vincite.Nel caso delle slot terrestri (dei bar, sale vlt) questa percentuale è solitamente pari al 75%. Per le slot online AAMS, invece, è stabilita al 97% in un tetto massimo di 140.000 giocate.
• Puntata massima – E’ la giocata costituita dal numero massimo di linee e dal numero massimo di livelli di puntata, a prescindere dal valore del gettone. Ad esempio: si può fare una puntata massima anche se il valore del gettone è pari a €0,1.
  Per realizzare la vincita di massimo valore, bisogna effettuare una puntata massima con il massimo valore del gettone.
• RNG – L’RNG, o generatore casuale di numeri, è un programma che genera le combinazioni in maniera assolutamente casuale, non influenzata da giri successivi o precedenti, ne da qualsiasi altro tipo di intervento.
• Scatter – Il simbolo Scatter è quello che consente di realizzare una vincita a prescindere dalle combinazioni giocate. Di solito servono 3 o più simboli Scatter posizionati in qualsiasi parte dei rulli, per attivare la modalità Free Spins.
• Simboli – Sono le icone che si presentano sui rulli. Ciascun simbolo ha un proprio valore ed i simboli possono essere: Normali, Wild, Scatter, Bonus.
• Sticky o Stacked Wild – E’ il simbolo Wild che resta bloccato sul rullo mentre gli altri simboli continuano a girare. Opera come la funzione ‘Hold’ del video poker.
• Paytable o Tabella di pagamento – E’ la Tabella che indica i valori dei simboli, le possibili combinazioni vincenti e la relativa vincita. E’ spesso definita col termine inglese Paytable.
• Valore gettone – Indica il valore del gettone che il giocatore decide di puntare per singola linea. E’ solitamente compreso tra €0,1 fino a €0,5.
• Vincita Scatter – E’ la vincita realizzata grazie ai simboli Scatter, a prescindere dalle combinazioni giocate. Di solito servono almeno 2 o più Scatter per realizzare delle vincite.
• Wild – E’ il simbolo che funziona da Jolly, avendo il potere di sostituirsi a tutti agli altri nella realizzazione delle combinazioni vincenti.
  Nella maggior parte dei casi, però, il simbolo Wild non può sostituirsi unicamente al simbolo Scatter. Tutte le machine online moderne presentano questo simbolo.
• Wild Espandibile – Il simbolo Wild ha il potere di espandersi, riuscendo così a coprire i 2/3 del rullo o addirittura tutto il rullo.
  Di solito il simbolo Wild diventa espandibile nel corso della modalità Free Spin.